Veranstaltungen HS 2012

Alle Veranstaltungen HS 2012
Archiv

Griechische kursorische Lektüre: Hesiod Theogonie (2278)

Silvio Bär (silvio.f.baer@sglp.uzh.ch)
Fr 14 :00 - 15:45
RAG 105

Information für BA- und MA-Studierende: Die kursorische Lektüre kann im BA als Sprachkompetenz IIc (Pflicht) oder als Wahlmodul besucht werden. Der Leistungsnachweis wird durch MA „Mitarbeit“ erbracht und durch das erfolgreiche Bestehen werden 2 Kreditpunkte erworben.

Achtung: Beginn in der 3. Semesterwoche (Freitag, 5. Oktober)! Die ausgefallenen Sitzungen der ersten zwei Wochen werden nach Absprache mit den Teilnehmenden in geeigneter Form nachgeholt.

Wir lesen gemeinsam Hesiods Theogonie. In diesem Epos über die Götter-Genealogie werden die Entstehung der Götter, ihre familiären Verbindungen und ihre Kompetenzverteilung in der Welt systematisch und vollständig beschrieben: Von Chaos über Gaia, Uranos, Kronos und Rhea bis hin zu Zeus und seinen Nachkommen finden sich die wichtigsten Figuren und Personifikationen der griechischen Götterwelt in einer genealogischen Abfolge. Das Werk steht in griechischer und orientalischer Tradition und hatte grossen Einfluss auf die spätere (antike) Literatur. Die Veranstaltung richtet sich an alle Studierenden und Hörer, ist jedoch besonders als Vorbereitung auf den literarischen Akzess angelegt: Anhand eines grösseren Textcorpus werden Übersetzungsfertigkeiten unter Anleitung geübt und vertieft, Übersetzungsvarianten diskutiert und Grammatik-Probleme erörtert. Die Lektüre kann für die Leseliste (Vorbereitung auf die Zwischenprüfung) angerechnet werden.

Text:
Wir arbeiten mit der Oxford-Edition:
Hesiodi Theogonia, Opera et Dies, Scutum edidit Friedrich Solmsen. Fragmenta selecta ediderunt R. Merkelbach et M.L. West. Editio Tertia (Oxonii 1990) (G Hesi 1:8³)
Eine Kopiervorlage wird ab Juli im Seminarapparat aufliegen.
Wichtigster Kommentar:
Hesiod. Theogony. Edited with Prolegomena and Commentary by M.L. West (Oxford 1966). (G Hesi 33:4)
Weitere Editionen, Kommentare und Übersetzungen werden in der ersten Sitzung vorgestellt.

Vorbereitung auf die erste Sitzung: Bitte übersetzen Sie als Vorbereitung die Verse 1-67.