Veranstaltungen FS 2013

Alle Veranstaltungen FS 2013
Archiv

Griechische kurs. Lektüre: Pausanias (2259)

Francesca Dell’Oro (francesca.delloro@sglp.uzh.ch)
Di 16:15 - 18:00
RAG 104

Information für BA- und MA-Studierende: Die kursorische Lektüre kann im BA als Sprachkompetenz IIc (Pflicht) oder als Wahlmodul besucht werden. Der Leistungsnachweis wird durch MA „Mitarbeit“ erbracht und durch das erfolgreiche Bestehen werden 2 Kreditpunkte erworben.

Zum Ziel der Veranstaltung: Die griechische kursorische Lektüre richtet sich an alle Studierenden, welche sowohl Routine im Lesen erwerben, als auch ihre Übersetzungsfertigkeiten verbessern möchten. In jeder Sitzung ist das gemeinsame Lesen und Besprechen einer möglichst umfangreichen und im Voraus zu Hause vorbereiteten Textmenge vorgesehen. Wir werden zusammen Übersetzungsvarianten auswerten und Grammatik-Probleme erörtern.

Zu Autor und Text: Der kleinasiatische Schriftsteller Pausanias (um 110 n. Chr.–um 180 n. Chr.) bereiste nicht nur Kleinasien, sondern auch Griechenland, Ägypten und viele andere Orte der damals bekannten Welt. In den zehn Büchern seines Werkes Beschreibung Griechenlands (Helládos Periēgēsis) berichtet er über die Regionen Griechenlands. Wir werden uns mit dem IX. Buch beschäftigen, das Boeothien als Land des Mythos, der Orakel, der Musik und des Gedichts gewidmet ist. Warum Pausanias lesen? Erstens um die Geschichte und die Kultur Boeothiens besser kennenzulernen. Zweitens ist seine relativ einfache Prosa ideal für eine kursorische Lektüre.

Zur ersten Sitzung: Das IX. Buch der Periēgēsis wird im Semester-Apparat verfügbar sein. Im Rahmen des ersten Treffens werden sowohl der Autor als auch die Ausgabe und Kommentare seines Textes präsentiert. Wir werden die Teubner-Ausgabe (s. unten) benutzen. Für die erste Sitzung sind alle Interessenten und Interessentinnen gebeten, von S. 1 bis 3 (1.1 bis 1.8) vorzubereiten.

Text-Ausgabe: Pausaniae Graeciae descriptio edidit Maria Helena Rocha-Pereira. [2., verb. Aufl.], Leipzig, Teubner, 1989–1990, 3 Bd. Signatur in der Bibliothek des Klassisch-Philologischen Seminars: G Paus 1: 6.(2)I-III.

Text zum Herunterladen