Veranstaltungen SS 2007

Alle Veranstaltungen SS 2007
Archiv

Lateinische Stilanalyse (1812)

Franziska Egli (franziska.egli@sglp.uzh.ch)
Di 12:15 – 13:45

Was unterscheidet die Sprache Ciceros von der des Apuleius?
Warum ist eigentlich Tacitus so schwierig zu übersetzen, Caesar aber relativ einfach?

In diesem Kurs erarbeiten wir ein Instrumentarium, um Sprache und Stil lateinischer Texte beschreiben und beurteilen zu können. Geordnet nach Gattungen wird der Stil verschiedener Autoren von den Anfängen bis in die Kaiserzeit analysiert. Ein wichtiger Teil des Kurses sind die praktischen Übungen, die der Anwendung dieses Instrumentariums, aber auch der Festigung der aktiven Sprachkompetenz dienen.