Veranstaltungen HS 2015

Alle Veranstaltungen HS 2015
Archiv

Lektüre: Waltharius (1848)

Maximilian Gamer (maximilian.gamer@sglp.uzh.ch)
Do 14:00 – 15:45
KO2 F-156

Information für BA- und MA-Studierende: Der Leistungsnachweis wird durch MA „Mitarbeit“ erbracht und durch das erfolgreiche Bestehen werden 2 Kreditpunkte erworben.

Der Waltharius ist ein aussergewöhnlicher Text: ein lateinisches Epos in 1456, von Vergil beeinflussten Hexametern, das einen Stoff aus der altgermanischen Literatur, genauer aus den Heldenerzählungen der Völkerwanderung behandelt. Themen, die keinen Bezug zum christlichen Glauben aufweisen, fanden wenig Raum in der lateinischen Epik der Spätantike und des Mittelalters. Auch der Waltharius ist sicher mehr als eine reine Übertragung in die Literatur- und Schriftsprache, in ihm findet sich nämlich eine Vermischung von Elementen der germanisch-heidnischen Welt mit christlichen Wertvorstellungen.
Im Rahmen des Lektürekurses werden wir gemeinsam den lateinischen Text lesen und übersetzen.