Veranstaltungen HS 2015

Alle Veranstaltungen HS 2015
Archiv

Lateinische Kursorische Lektüre: Tacitus, Annales: Die sog. Nero-Bücher unter besonderer Berücksichtigung des 14. Buches (2291)

Urs Müller (urs.mueller@sglp.uzh.ch)
Mo 16:15 – 18:00
RAG 105

Information für BA- und MA-Studierende: Der Leistungsnachweis wird durch MA „Mitarbeit“ erbracht und durch das erfolgreiche Bestehen werden 2 Kreditpunkte erworben.

Eine – fast – inzestuöse Verbindung, eine ambitiöse Mutter, die alles dafür tut, um ihren Sohn zum Kaiser zu machen, Giftanschläge, arrangierte Hochzeiten, Affären, Muttermord und eine in Flammen aufgehende Stadt: Liest man die sogenannten Nero-Bücher aus den Annalen (Tac. ann. 13-16) des Cornelius Tacitus (ca. 58-120 n. Chr) fühlt man sich bisweilen an eine gewisse HBO-Serie erinnert. Doch es sind nicht nur diese grellen Szenen, die das Werk des senatorischen Schriftstellers auszeichnen. Kritisch und scharfzüngig, wenn auch nicht untendenziös, beschreibt er nicht nur die ‚Karriere‘ des letzten julisch-claudischen Kaisers, sondern auch Einzelschicksale hochrangiger Persönlichkeiten in dessen Umfeld sowie innen- und aussenpolitische Ereignisse. Zu Recht werden daher die Nero-Bücher wie die gesamten Annalen überhaupt als eine der wichtigsten Quellen für die frühe römische Kaiserzeit angesehen. Daneben vermag die komplexe, schroffe, aber auch eigenwillig-kreative taciteische Sprache zu faszinieren.
Neben einzelnen Passagen aus den Büchern 12 und 13 werden wir den Grossteil des 14. Annalen-Buches des anspruchsvollen Autors lesen. Ziel ist es, möglichst viel Routine beim Übersetzen eines längeren lateinischen Textes zu erwerben und die Sprachkenntnisse zu festigen. In diesem Sinne richtet sich der Kurs besonders an Studierende, die sich in der Vorbereitung für den literarischen Akzess (Bachelor-Modul: Lektürekompetenz Selbststudium) befinden, steht aber auch für alle anderen Interessierten offen.
Wir arbeiten mit der Ausgabe von Heinz Heubner (ed.), P. Cornelius Tacitus. Tom. I: Annales. Stuttgart, Teubner 1983. Im Seminarapparat wird ein Reader zum Kopieren bereitgestellt. Massgeblicher Kommentar ist derjenige von Erich Koestermann, Cornelius Tacitus, Annalen. 4 Bde. Heidelberg, Winter 1963-1968. Als fakultative Einführung sei das Buch von Stephan Schmal, Tacitus. Hildesheim, Olms ³2011 (oder eine frühere Auflage) empfohlen.
Nach einer knappen Einführung werden wir bereits in der ersten Sitzung (Montag, 14.09.) mit der Lektüre beginnen. Die Teilnehmenden werden daher gebeten, die Kapitel Ann. 12,1–3, Ann. 12,9 und Ann. 12,25–26 vorzubereiten.