Navigation auf uzh.ch

Suche

Seminar für Griechische und Lateinische Philologie

Veranstaltungen FS 2009

Alle Veranstaltungen FS 2009
Archiv

Vulgärlatein mit Ausblick auf die Entwicklung der romanischen Hauptdialekte (1833)

Philipp Roelli (philippos@access.uzh.ch)
Do 14:00 – 15:45

Information für BA- und MA-Studierende: Der Spezialkurs Vulgärlatein kann im BA als Basismodul III.Ling (Wahlpflicht), als Vertiefungsmodul II.Ling oder IV.Ling (Wahlpflicht) und in beiden Stufen (BA und MA) als Wahlmodul besucht werden. Der Leistungsnachweis wird entweder durch PR "Prüfung" und SA "Schriftliche Arbeit" (6 Kreditpunkte) oder durch PR "Prüfung"(4 Kreditpunkte) erbracht.

(Spezialkurs)

Vulgärlatein ist per Definition die gesprochene lateinische Umgangssprache von der klassisch-römischen Zeit bis zur Formierung der romanischen Einzelsprachen - wann genau das ist, werden wir diskutieren müssen. Da wir natürlich keine direkten Zeugnisse der gesprochenen Sprache haben können und die lateinische Literatur zu allen Zeiten das mehr oder weniger einheitlich fixierte, aus der Schule bekannte "Latein" verwendete, müssen wir Zeugen des Vulgärlatein v.a. in Inschriften, Papyri, Glossen und anderen informellen Texten suchen.

Nach einer linguistischen Einführung sollen in dieser Veranstaltung in mehr oder weniger chronologischer Folge Textzeugen gelesen und linguistisch studiert werden. Am Ende der Veranstaltung werden wir Texte aus der Entstehungszeit der romanischen Einzelsprachen be-trachten, um anhand der wichtigsten Lautgesetze, die diese voneinander trennen, zu sehen, wie sich ihre Eigenarten aus dem Lateinischen entwickelt haben. Zeitlich führt dieser Streifzug durch das gesprochene Latein in klassischer Zeit beginnen (z.B. Inschriften aus Pompeii) und bis ins Hochmittelalter, der Zeit in der die romanischen Dialekte zu Literatursprachen werden.